Activation des cadres intermédiaires
13 min de lecture

Dans les hôpitaux suisses, tout le monde sait quoi changer. Reste à savoir qui s’en charge.

Publié le
10/11/2026
Une cadre infirmière s'arrête sur le palier d'un escalier d'hôpital, entre une réunion à l'étage et le service en dessous

Le CODIR d’une clinique suisse vient de trancher : la gouvernance change, et avec elle ce qu’on attend des cadres intermédiaires.

‍

Autour de la table, tout le monde est d’accord.

‍

Sur le papier, la décision tient en une ligne. Dans les unités, elle bouleverse tout : qui décide, qui rend compte à qui, qui porte ce qui revenait jusqu’ici à d’autres.

‍

La conduite du changement à l’hôpital se joue précisément là. Elle consiste à faire d’une décision de direction une manière de travailler dans chaque unité.

‍

Ce passage ne se fait pas au CODIR. Il se fait chez les cadres intermédiaires, celles et ceux qui traduisent la stratégie pour leurs équipes.

‍

On connaît la suite habituelle : un e-mail, un nouvel organigramme, et l’on passe au point suivant.

‍

Cette direction-là a fait autrement. Elle a pris le temps de redéfinir la fonction des cadres intermédiaires dans son ensemble, puis de les réunir pour vérifier qu’ils comprenaient, les mettre en situation et repérer les malentendus avant qu’ils ne coûtent cher.

‍

Cette étape n’apparaît dans aucun des rapports qui décrivent l’avenir des hôpitaux suisses. C’est pourtant là que la stratégie prend corps , ou qu’elle s'enlise.

‍

Ce que disent les rapports de 2025-2026

‍

Les études publiées en 2025 et 2026 sur les hôpitaux suisses convergent.

‍

Pour H+, PwC prévoit une hausse de 28% de la demande hospitalière d’ici 2045 et 48’400 postes de soignants et de médecins non pourvus en 2040.

‍

En août 2026, PwC mesure pour les hôpitaux de soins aigus une marge EBITDAR de 6,8%, loin de l’objectif de 10% jugé nécessaire pour investir. Et l'amélioration de cette marge doit davantage aux tarifs qu’à des gains d’efficacité durables.

‍

Les leviers sont connus et chiffrés :

‍

- coordonner l’offre entre établissements ;

- réussir le virage ambulatoire, alors que la Suisse réalise 21% de ses opérations en ambulatoire, contre 50 à 60% au Danemark, en Suède ou aux Pays-Bas ;

- alléger la charge administrative grâce au numérique.

‍

Selon PwC, ces trois leviers permettraient de freiner de 4,5 milliards la hausse des coûts d’ici 2045 et de réduire les besoins d'environ 30’000 EPT.

‍

Le quoi est documenté au franc près.

‍

Tableau en deux colonnes : les leviers chiffrés par PwC dans la colonne « le quoi », la colonne « le qui » restée vide

‍

H+ en tire la conclusion dans sa présentation de mars 2026 : « Un changement culturel est indispensable. »

‍

Dans l’étude d’août 2026, Philip Sommer, responsable du conseil santé chez PwC Suisse, va plus loin : les hôpitaux qui proposent de l’ambulatoire en gardant une mentalité tournée vers l’hospitalisation sont « voués à l’échec ».

‍

Les deux constats sont justes.

Aucun ne dit qui fera ce changement.

‍

Ce qu’ils ne disent pas : qui traduit la stratégie

‍

Les rapports parlent bien des cadres, mais pas de ce rôle-là. Dans son étude d’août 2026, PwC traite le personnel d’encadrement comme un public à inciter : rémunération, parcours de carrière, horaires.

‍

Il juge un changement de mentalité nécessaire, mais ses modèles chiffrent des gains de productivité.

‍

Pourtant, chaque levier suppose que des fonctions changent dans les unités, et que quelqu’un traduise la décision du CODIR en pratiques concrètes. Ce travail-là n’a ni responsable ni budget.

‍

Les chiffres de KPMG montrent l’écart sans le nommer :

‍

- selon les directeurs informatiques interrogés, au moins 80% des projets pilotes d’IA ne passent jamais à l’échelle ;

- 43% des directeurs financiers ne prévoient aucune action immédiate face à la réforme EFAS ;

- 4% seulement des établissements mutualisent des services avec d’autres institutions.

‍

Le problème n’est pas la stratégie. C’est sa traduction.

‍

Le think tank britannique Re:State l’écrit en toutes lettres à propos des hôpitaux anglais : les cliniciens n’ont jamais été formés à conduire le changement, et c’est pourtant sur eux que repose sa mise en œuvre.

‍

Dans l’épisode de lancement du podcast À L’UNISSON, Silvina Layani, fondatrice de Bee’z, décrit ce qui se passe alors : « quand les rôles sont flous, ce sont les managers et les équipes qui absorbent la charge. Ils compensent, ils improvisent, négocient en continu. »

‍

La traduction n’apparaît dans aucun budget.

Elle se fait quand même, sur le temps et l’énergie des cadres.

‍

Dans les unités : traduire sans y avoir été préparé

‍

La fonction de cadre intermédiaire a changé sans être redéfinie.

‍

On attend des cadres qu’ils s’approprient la stratégie, choisissent comment en parler et en organisant l'adoption dans leurs équipes. La plupart n’ont jamais été formés à la conduite du changement, et certains ne connaissent pas la stratégie dans le détail.

‍

Revenons à la clinique. Après la décision, la direction a dit clairement aux cadres qu’ils n’étaient pas là pour attendre des consignes.

‍

C’était à eux de prendre la stratégie en main, de définir comment la transmettre à leurs équipes et comment la leur faire adopter, puis de continuer à faire vivre le changement dans la durée.

‍

Le message était juste. Il s’est heurté à deux réalités :

‍

- personne ne leur avait jamais demandé de conduire un changement, et ils n’en avaient pas les compétences ;

- plusieurs ne connaissaient pas la stratégie, ou pas assez pour l’expliquer.

‍

On leur demandait de traduire un texte qu’ils n’avaient pas lu.

‍

Ce décalage n’a rien d’une exception. Sage-femme et cadre responsable d’une maternité, François Millier le résume dans le troisième épisode du podcast À L’UNISSON : « on nous demande de faire de plus en plus d’économies, on est de moins en moins nombreux au lit du patient et il faut toujours faire plus. »

‍

La responsabilité a été ajoutée.

Le temps, lui, n’a pas suivi.

‍

À lire aussi : Arrêtez de blâmer le management intermédiaire. Donnez les moyens à vos managers.

‍

Ce qui marche : préparer les traducteurs

‍

Ce qui fait la différence, c’est la préparation des cadres.

‍

La clinique a d’abord réuni tous ses cadres intermédiaires et le CODIR pendant une demi-journée, puis les a mis en situation lors d’une simulation d’un jour et demi. Les cadres en sont sortis avec la matière, la légitimité et les appuis nécessaires pour traduire.

‍

Une demi-journée face à face avec le CODIR. La direction a présenté elle-même la stratégie, sans la résumer dans un document.

‍

Elle a répondu aux questions, écouté les objections et pris le temps d’une vraie discussion, avec tous les cadres.

‍

La séance a comblé les deux manques. Les cadres ont entendu la stratégie de la bouche de celles et ceux qui l’avaient décidée, et ils ont pu dire ce qui, vu de leur unité, risquait de coincer.

‍

Une simulation pour comprendre qu’on est dans le même bateau. Dans la foulée, la même clinique a mis ses cadres en situation pendant un jour et demi, lors d’une simulation de conduite du changement.

‍

Trois prises de conscience en sont ressorties :

‍

- quelle que soit leur fonction, leur rôle face au changement était le même, et ils pouvaient s’appuyer les uns sur les autres ;

- annoncer un changement ne suffit pas, il faut le faire vivre au quotidien ;

- l'opposition d'une personne au changement ne se règle pas par la sanction. On cherche comment l’embarquer, directement ou avec l’aide d’un référent, ou au moins comment atténuer son hostilité.

‍

Ce qu’une réunion explique, une simulation le fait éprouver.

La traduction se prépare. Elle ne s’improvise pas.

‍

Traduire au quotidien : la checklist et la question. François Millier en donne un exemple concret, tiré d’un établissement où il était déjà cadre.

‍

En suivant la démarche « Qu’est-ce qui est important pour vous ? », lui et ses équipes ont constaté qu’ils ne répondaient pas toujours à ce qui comptait pour les patientes. Il le dit sans détour : « on s’est rendu compte des fois, on était vraiment un peu à côté de la plaque dans nos pratiques ».

‍

Avec ses équipes, il a choisi de partir des besoins de la patiente plutôt que de dérouler la checklist à l’aveugle : « si jamais la patiente, elle a que un ou deux besoins particuliers, on va se focaliser là-dessus et finalement, souvent, ça va nous prendre moins de temps que de faire vraiment une checklist complète. »

‍

La règle reste la même. Le cadre l’a traduite pour qu’elle serve vraiment.

‍

Conduite du changement à l’hôpital : quatre capacités à développer chez les cadres intermédiaires

‍

Une conduite du changement efficace à l’hôpital repose moins sur un plan de communication que sur quatre capacités des cadres intermédiaires.

‍

Il s’agit de percevoir ce qui se passe vraiment dans les unités, de décider avec les cadres comment conduire le changement et qui tranche quoi, de mobiliser les cadres pour qu'il traduisent la stratégie et d’ancrer les nouvelles pratiques dans la durée.

‍

Ces quatre capacités, nous les retrouvons dans chaque transformation que nous suivons. C’est d’elles qu’est née notre méthode HIVE™.

‍

Les quatre capacités de la méthode HIVE, percevoir, décider, mobiliser et ancrer, dans quatre hexagones jaunes

‍

Percevoir : écouter le terrain avant d’annoncer. Les signaux arrivent avant les indicateurs : contournements, questions qui reviennent, silences en réunion.

‍

Donnez aux cadres un moyen simple de les faire remonter, et dites-leur ce que vous en avez fait.

‍

Décider : choisir comment le changement va se faire. Une fois la stratégie fixée, il reste à décider comment la mettre en œuvre : par où commencer, à quel rythme, avec qui et avec quels moyens.

‍

Ces choix se font avec les cadres qui devront les porter, et non à leur place : c’est tout le sens de la demi-journée face au CODIR.

‍

Il faut aussi dire qui tranche quoi. Quand l’organisation change, les décisions qui relevaient de l’ancienne organisation ne disparaissent pas avec elle. Listez-les et confiez chacune à quelqu'un avant l’annonce, pas après le premier incident.

‍

Mobiliser : faire des cadres des traducteurs. Un relais transmet. Un traducteur adapte la décision au contexte de son unité.

‍

Pour cela, il doit connaître la stratégie, avoir le droit de l’ajuster et disposer du temps pour le faire.

‍

Cette traduction descend ensuite d’un cran, du service à la personne : c’est l’objet de la conversation sur le développement.

‍

Un réseau de référents prolonge ce travail au plus près des équipes. Qu’on les appelle référents, relais du changement ou ambassadeurs, leur rôle est le même : rendre la décision compréhensible là où le travail se fait.

‍

Les HUG s’appuient par exemple sur une cinquantaine de référents pour faire vivre leur transition écologique auprès de près de 10’000 médecins, soignantes et soignants.

‍

Ancrer : suivre l’adoption, pas l’annonce. Mesurez ce qui change dans les pratiques, pas le nombre de personnes informées.

‍

Revenez vers les cadres après quelques mois pour voir ce qui tient et ce qui s'est perdu en route.

‍

Pour aller plus loin : notre approche de la conduite du changement à l’hôpital

‍

« Entre les lignes » : la série

‍

Ce texte ouvre « Entre les lignes », une série qui décryte les rapports sur l’hôpital pour en faire apparaitre ce qu’ils ne disent pas du terrain.

‍

Les prochains articles portent sur la réforme EFAS, la culture qualité, le passage à l’échelle de l’IA, les infirmières de pratique avancée et les soins fondés sur la valeur (VBHC).

‍

Dans votre établissement, qui traduira la prochaine décision du CODIR, unité par unité ?

‍

Avant la prochaine décision de votre CODIR, réservez un premier échange de 30 minutes. Vous en repartirez avec la liste des décisions qui relevaient de l'ancienne organisation, et de qui en a désormais la charge.

‍

À lire ensuite : Pourquoi la transformation en santé cale au niveau de l’encadrement clinique

‍

Questions fréquentes

‍

Qu’est-ce que la conduite du changement à l’hôpital ?

C’est l’ensemble des actions qui transforment une décision de direction en pratiques réelles dans les unités de soins. À l’hôpital, elle passe surtout par les cadres intermédiaires, qui adaptent la décision au contexte de chaque équipe. Une conduite du changement réussie se mesure à l’adoption des nouvelles pratiques, pas au nombre de personnes informées.

‍

Quelle différence entre gestion du changement et conduite du changement ?

Les deux termes sont souvent employés l’un pour l’autre. La gestion du changement renvoie plutôt au pilotage du projet : planning, communication, formation. La conduite du changement insiste sur la dimension humaine : comprendre les résistances, mobiliser les cadres et ancrer les comportements. À l’hôpital, c’est souvent elle qui fait la différence entre une réforme annoncée et une réforme appliquée.

‍

Quel est le rôle des cadres intermédiaires dans la conduite du changement ?

Ils traduisent la stratégie en décisions concrètes pour leur unité : ce qui change, pour qui, à partir de quand. Ils font aussi remonter ce que la direction ne voit pas. Pour jouer ce rôle, ils doivent connaître la stratégie, avoir le droit de l’adapter et disposer du temps nécessaire.

‍

Pourquoi les transformations hospitalières échouent-elles souvent ?

Elles échouent rarement à cause de la stratégie elle-même. Le plus souvent, la décision est claire au CODIR, mais personne n’est chargé de la traduire dans les unités. KPMG observe par exemple que, selon les directeurs informatiques interrogés, au moins 80% des projets pilotes d’IA ou plus ne passent jamais à l’échelle. L’écart se creuse entre l’annonce et l’adoption.

‍

Quelles sont les étapes clés de la conduite du changement ?

Plutôt qu’une suite d’étapes, nous travaillons sur quatre capacités. Percevoir : écouter ce qui se passe dans les unités avant d’annoncer. Décider : choisir avec les cadres comment conduire le changement et qui tranche quoi. Mobiliser : préparer les cadres à traduire la décision pour leurs équipes. Ancrer : suivre l’adoption réelle des pratiques et ajuster. À l’hôpital, la préparation des cadres est l’étape la plus souvent négligée.

‍

Qu’est-ce qu’un réseau de référents ?

Un réseau de référents réunit des collaboratrices et collaborateurs de terrain chargés de faire vivre un changement dans leur service, de répondre aux questions de leurs collègues et de faire remonter les difficultés. Les HUG s’appuient par exemple sur une cinquantaine de référents pour faire vivre leur transition écologique auprès de près de 10’000 médecins, soignantes et soignants.

‍

Comment préparer les cadres intermédiaires à un changement d’organisation ?

Avant l’annonce, présentez-leur la stratégie en face à face, avec le CODIR. Laissez le temps des questions et des objections. Mettez-les ensuite en situation, par exemple en simulation, pour que chaque cadre repère où la décision risque de se perdre dans son unité. Un e-mail informe. Une rencontre prépare.

‍

Comment mesurer l’adoption d’un changement à l’hôpital ?

Observez les pratiques plutôt que la diffusion de l’information. Combien d’équipes appliquent la nouvelle organisation ? Où apparaissent des contournements ? Quelles questions reviennent ? Un point régulier avec les cadres, quelques mois après l’annonce, en dit souvent plus qu’un sondage de satisfaction.

‍

Quel est l'impact de la réforme EFAS sur la conduite du changement à l’hôpital ?

EFAS, le financement uniforme des prestations ambulatoires et stationnaires, entre en vigueur par étapes, la première au 1er janvier 2028. La réforme pousse vers l’ambulatoire et modifie l’organisation des équipes. KPMG relève que 43% des directeurs financiers ne prévoient encore aucune action immédiate. Préparer les cadres dès maintenant évite de conduire le changement dans l’urgence.

‍

Faut-il faire appel à un cabinet de conduite du changement ?

Un regard extérieur aide quand la direction et les cadres ne parlent plus le même langage, ou quand le changement touche l’organisation elle-même. Le bon partenaire ne remplace pas vos cadres : il les aide à devenir les traducteurs de la stratégie. Découvrez notre approche de la conduite du changement à l’hôpital.

‍

L'Équipe Bee'z

Votre transformation
commence par vos équipes

Vous reconnaissez-vous dans l'une de ces situations ?

Un hôpital ou une clinique qui doit gagner en performance, fluidifier ses parcours et fidéliser des équipes sous tension.
‍
Un laboratoire pharmaceutique ou une entreprise medtech ou biotech dont la stratégie peine à se traduire dans le quotidien des équipes.
‍Une organisation en pleine transformation (fusion, réorganisation, nouveaux outils, IA) où les cadres intermédiaires portent le changement sans en avoir les moyens.

Ces situations ne sont pas nouvelles.
Ce qui change la donne, c'est la manière de les aborder : avec les équipes, au plus près du terrain.

Nos derniers articles

Retrouvez nos retours de terrain sur la transformation en santé et dans les sciences de la vie.
Afficher tout
Une cadre infirmière s'arrête sur le palier d'un escalier d'hôpital, entre une réunion à l'étage et le service en dessous
Activation des cadres intermédiaires
13 min de lecture

Dans les hôpitaux suisses, tout le monde sait quoi changer. Reste à savoir qui s’en charge.

Conduite du changement à l’hôpital : les rapports 2025-2026 décrivent les leviers. Aucun ne dit qui traduit la stratégie dans les unités, ni comment.

En savoir plus
Modes de travail
10 minutes

Agilité en santé : défis, solutions et exemples concrets

L’agilité à l’hôpital fonctionne quand les équipes changent, pas seulement les outils. Ce qu’elle apporte, pourquoi elle coince, et 6 étapes concrètes.

En savoir plus
Fiche de catalogue de formation dont chaque case est inapplicable, du cours à l'inscription.
Activation des cadres intermédiaires
12 min

On ne développe personne avec un catalogue

Le développement ne se décide pas une fois par an. Ce que contient une conversation sur le développement, pourquoi elle n'a pas lieu, ce qui fait évoluer.

En savoir plus